马德里竞技为新援乔纳森-戴维举行了亮相仪式。俱乐部主席恩里克-塞雷佐首先致辞，随后乔纳森-戴维接受媒体采访，谈到了加盟马竞的感受、队内竞争、与西蒙尼及新队友的首次交流，以及自己的身体状态等话题。

主持人：大家下午好，欢迎各位，也感谢大家来到利雅得航空大都会球场的礼堂。今天这里将举行又一次新援亮相仪式，我们要正式介绍马德里竞技俱乐部的新球员乔纳森-戴维。

和往常一样，感谢俱乐部主席恩里克-塞雷佐先生出席今天的活动。今天来到现场的还有足球事务总经理卡洛斯-布塞罗，以及马德里竞技俱乐部的其他主管和成员。

当然，还有我们的球员乔纳森-戴维。今天陪同他来到现场的还有他的朋友，以及各位媒体同行。按照惯例，稍后媒体也会有相应的提问环节。

同时，也特别向所有通过俱乐部官方网络渠道观看这次新援亮相仪式的马竞球迷问好。

为了欢迎乔纳森来到所有马竞人的家，下面首先有请马德里竞技俱乐部主席恩里克-塞雷索先生致辞。

塞雷佐：大家上午好，再次欢迎大家来到利雅得航空大都会球场。

正如大家所知道的，昨天转会市场已经关闭。对于我们为应对本赛季这些重要挑战而组建的阵容，我们感到非常满意。这是一套非常有竞争力的阵容，而随着一名实力出色的前锋加盟，我们也完成了最后的补强。今天，我们在自己的主场迎接他的到来，并向他表示最热烈的欢迎——乔纳森-戴维。

我们的新前锋是在加拿大渥太华接受足球培养的，那里也是我们的兄弟俱乐部渥太华竞技所在的城市。在效力过这座城市的几家俱乐部之后，他于2018年前往欧洲，加盟比利时的根特，并在那里和我们的球员瑟洛特成为过队友。在比利时联赛效力的两年半时间里，他展现出了非常出色的能力。里尔注意到了他的优异表现，并在2020/21赛季将他签下。

在法国联赛效力的五个赛季里，乔纳森-戴维用自己的表现震惊了整个欧洲，一共打进109球。他随里尔赢得过一次联赛冠军和一次法国超级杯冠军。

在2024/25赛季的欧冠中，他同样有非常出色的表现，一共打进9球。非常巧的是，其中有两个进球就是面对我们时打进的。乔纳森，我们可没有忘记你当时的出色表现。

他在里尔的非凡表现吸引了很多欧洲俱乐部的关注，最终在上赛季，尤文图斯成功签下了他。在意大利效力一个赛季之后，现在将轮到我们马竞人欣赏他的速度，以及他与队友配合的能力，尤其是他的进球能力。

乔纳森，我想向你表示最热烈的欢迎，欢迎你来到马德里竞技俱乐部。你已经知道利雅得航空大都会球场是什么样的氛围了，你曾经在欧冠比赛中亲身感受过。从现在开始，当你身穿红白战袍时，这样的氛围将会站在你这一边。我们的球迷已经迫不及待想看到你在球场上的表现，欣赏你的足球以及你的进球。

我相信，凭借你的投入和努力，你会帮助我们在这个赛季取得很多成功。再次祝贺你，非常感谢。我们祝你拥有全世界所有的好运，因为你的好运也就是我们的好运。

现场提问

乔纳森，欢迎你。今天对你来说是非常重要的一天。在欧洲多项重要联赛效力之后，现在你来到了最好的联赛，来到了西甲，也来到了马德里竞技。对你来说，这意味着什么？

对我来说，这意味着一切。我之前效力于尤文图斯，而现在我已经成为马德里竞技的一员，这是一家非常大的俱乐部。所以，能够身穿这支球队的球衣，我感到非常自豪。

本赛季要为赢得所有冠军而竞争，这对你来说同样非常重要。这样的挑战对你意味着什么？

这意味着我现在来到了一个非常好的地方。我现在效力的是一家拥有远大目标的俱乐部，这意味着我们可以努力去追求更高的成就，这一点非常重要。

你是以租借并带有买断选项的方式加盟。你觉得自己需要做些什么、证明些什么，才能让马竞支付那笔2500万欧元的买断费用，把你正式留下？

我觉得，最终未来会发生什么并不是由我来决定的。但我能做的，就是进球。

是什么吸引你来到马德里竞技？另外，你今天上午第一次见到队友和西蒙尼，感觉怎么样？在来到这里之前，你对他们了解多少？他们今天又和你说了些什么？大家是怎么欢迎你的？今天上午和他们相处下来，你自己的感觉怎么样？谢谢。

今天是我来到这里的第一天，也是非常不错的一天。我和主教练聊过，也和队友以及教练组成员聊过，所有人都非常热情地欢迎了我。而且我之前已经和这家俱乐部交过手，所以我知道这是一家多么大的俱乐部，也知道这里是怎样运转的。

你来到这里之后将面临非常激烈的竞争，球队有瑟洛特、胡利安-阿尔瓦雷斯这样的优秀球员。你会怎样面对这样的竞争？这肯定不会容易，你是带着怎样的准备来到这里的？

当然，这肯定不会容易。在所有大俱乐部里，队内都会有很激烈的竞争，每名球员也都有非常出色的能力。所以最终我能做的，就是向教练组展现出好的表现，然后由主教练来作出决定。

你刚刚代表加拿大国家队参加了世界杯，之后也有过休息，同时此前还在尤文图斯踢了比赛。我想问一下你现在的身体状况。如果西蒙尼需要你，本周六对阵毕尔巴鄂竞技的比赛，你是否已经准备好上场？

是的，我上周还代表尤文图斯踢了比赛，而且我也完整参加了季前备战。所以从身体状态来说，我已经准备好了。

欢迎你来到马德里竞技。我想问一下，代表加拿大参加世界杯对你来说意味着什么？与此同时，你代表加拿大国家队出战，自己又效力于世界上最好的俱乐部，现在还来到了西甲。对你来说，这又意味着什么？

这是非常大的荣誉，因为加拿大足球过去并没有像现在这样拥有这么大的影响力。现在，我们已经有很多球员来到欧洲踢球，而且效力于非常大的俱乐部。能够让我的国家、我的家人以及我身边的人为我感到骄傲，这也让我自己非常自豪。

我想知道，你会怎样评价自己在尤文图斯的那段经历？另外，你是否认为西班牙足球的风格更加适合你的特点？你觉得来到这里之后，自己能够真正发挥出能力吗？

是的，我在尤文图斯的那段时间并不是最轻松的，也没有像我原本期待的那样发展。不过现在，我已经准备好迎接新的挑战。我认为这个联赛非常适合我的特点。我在进攻端显然拥有很大的潜力，而且这里所有球队都希望踢出好的足球。所以我认为，这些方面都非常适合我，我觉得一切都会进展得很好。

你现在来到马德里竞技，会和这些顶级球员一起踢球，也会像上赛季一样参加欧冠。今天上午第一次和他们一起训练时，你是什么感觉？有没有哪名球员让你印象特别深刻？

这里所有球员都有非常出色的能力，所以我没有办法只挑出其中一个人。今天是我第一次参加球队训练，整个过程非常顺利。我也非常期待接下来继续和他们一起训练，和大家有更多相处的时间。