北京时间5月20日02:30，曼城将在英超第37轮客场挑战伯恩茅斯。比赛前夕，曼城主教练瓜迪奥拉出席了新闻发布会。

你好，佩普，显然，上周末对你来说是个重大的日子，你又收获了一座奖杯，这是否会让你更有信心，认为接下来的比赛会让这个星期变得更加特别呢？

下午好。虽然是不同的赛事，但是当然，带着赢得足总杯之后的良好感觉前往伯恩茅斯，总比带着相反的心情要好。但是归根结底，这毕竟是不同的比赛。我们必须准时前往伯恩茅斯，努力在那里取得好的结果。

你对这个星期的比赛有什么感觉？

伯恩茅斯，伯恩茅斯，还是伯恩茅斯，我想他们在主场已经保持了16还是17场比赛不败了，这种势头简直令人难以置信。这个赛季他们所做的，即便是在失去了上赛季后防线的三名球员后，依然取得了成功并能在英超立足，这太了不起了。伯恩茅斯已经有16、17场比赛没输过球了，我们唯一的出路就是赢得比赛。我们必须打破他们的这个不败纪录，否则一切就都结束了。

在你看来，这场比赛有多困难？我们经常会夸大对手的实力，说无论对手是谁，这周末的比赛都会很艰难,但考虑到你刚才提到的伯恩茅斯的纪录，以及他们仍然在为欧冠资格而战的事实，这场比赛到底有多难？

总是很难，一直以来都是。过去几年里，客场挑战伯恩茅斯的比赛一直都非常、非常、非常艰难。上赛季我们在英超经历过一场最糟糕的失败，或者说表现最差的比赛之一，我想那场比赛开启了一切。但与此同时，上赛季重返温布利之前，在足总杯1/4决赛我们踢得非常好，所以我们要看看明天我们能展现出哪一面。但是当然，我们只有三天的准备时间，而他们有10天时间来准备这场比赛。

他们是为了争取欧冠资格而战，所以我认为他们有充分的理由展现出伯恩茅斯最强的版本和表现，我非常确信这会发生。当你进入赛季末段，如果你是在为某些重要的目标而战，而对手已经无欲无求了，那比赛会容易些，但明天的情况并非如此。我确信他们现在只想着我们，而我们也开始考虑他们了，这就是现状。

当人们说大家是在相同条件下竞争的时候，其实参加欧战的球队在最后阶段总是在不同的条件下比赛，但我们已经习惯了。比如切尔西有一个星期的时间来准备决赛，而我们只有三天。但与此同时，我们会以最好的方式准备，明确知道自己必须做什么。这其实并不复杂：我们必须赢，并努力为最后一场主场比赛保留夺冠希望，现在还没到尘埃落定的时候。

作为一个“连胜狂人”，一个习惯于不断赢球的人，面对这种无法掌控争冠主动权、命运掌握在别人手中的局面，你是如何应对的呢？

这在我的人生里也发生过几次，重要的是在最后时刻依然拥有选择权。我们想要的是在最后一场比赛当中，在我们的球迷面前，努力去战斗，将这种竞争状态再延续四五天。而你也知道，现在必须去做的就是击败伯恩茅斯。

这个星期的备战方式是什么？是更多的训练、更高的强度、更多的会议，还是和平常一样？

三天，通常我不会在训练当中消耗太多能量。由于最后一场比赛你仍然有战斗的机会，当然我们要有更多的时间来准备，这不仅仅是训练，更多是关于能量和心态的调整。有时候当你必须赢球的时候，战术固然非常重要，但这也是相对的，因为过去一个月里我们已经谈过很多关于该怎么做的话题了。

安托万-塞门约对你产生了巨大影响，佩普，他回到伯恩茅斯的感觉怎么样？

我还没跟他谈过，所以我不知道。希望他状态良好，心态和精神状态都没问题。回到一个你曾深受爱戴、曾和老队友以及老教练团队一起有过出色表现的地方，这并不容易，但我希望他知道我们在为什么而战。

伯恩茅斯依然有很多目标要去争取，比如进军欧冠，这是否会让你觉得这场比赛更像是一场双方都必须取胜的生死战呢？

是的，绝对是，这是我们要面对的另一个难点。大家的精神面貌都很好，虽然我说过没时间庆祝，但昨天每个人都非常专注。现在我们要进行恢复性训练，下午还要训练，我希望我们能准备好。

佩普，看起来你现在拥有了一支完全健康的球队，是吗？

是的，没错。

在赛季这个阶段能没有任何伤病，感觉有多好？

不幸的是，这在六个月前没能发生。但是在这样的赛程下，这在赛季当中发生了。

佩普，关于今天晚上的比赛(阿森纳对阵伯恩利)，很多人看轻伯恩利，但他们在面对伯恩茅斯、利物浦和切尔西的时候都拿到了平局，你是否对他们今天晚上的表现有所期待，或者希望他们能在你们的英超比赛之前帮你们一个大忙呢？

在英格兰，球队总是会竭尽全力。比如，利兹联已经保级成功了，但他们在客场表现得依然不可思议并拿到了一场平局。布莱顿也在为了欧战资格而战，昨天他们赢了球。在这里，所有球队都会为了胜利而战，在这方面大家总是很忠诚，我对此没有任何怀疑。

正如你所说的，你可能会看比赛，也可能不看，因为有很多事要做，我只是想知道，即便是在职业生涯的这个阶段，你还会感到紧张吗？因为你知道阿森纳也在比赛，你会为西汉姆联比赛的最后阶段或者是今天晚上可能发生的事感到紧张吗？

不，这种感觉很正常。有一点这种感觉是好事，但一切都在控制之中。在我执教生涯的初期，我会更焦虑、更紧张一些。而现在我只是专注于准备工作：我要告诉球员们什么，我们要训练什么，该让哪些球员首发，哪些球员替补上场以产生影响，这才是重点。