特雷·杨复出之夜，亚特兰大州立农业球馆的欢呼声，似乎更多地为另一个人响起。在因膝伤缺席一个多月后，杨的回归首秀平淡如水：20分钟内8投3中，三分线外5次尝试全部偏出，仅得8分，尽管送出10次助攻，但正负值仍为-3。

聚光灯并未停留在这位昔日鹰王身上太久，他迅速而坚决地转向了全场27投16中、狂砍43分11篮板9助攻的杰伦·约翰逊。这场面，像一场无声的加冕礼，也像一句冷酷的逐客令——特雷·杨的老鹰生涯，或许真的进入了倒计时。

真正的震撼来自杰伦·约翰逊。本场比赛只是他本赛季“神迹”的常规续写。在此之前，他已经连续四场砍下三双，本赛季总计6次三双高居联盟第二。他的场均数据是恐怖的23.6分10.5篮板8.2助攻，投篮命中率52.1%，三分命中率39.0%，完成了从潜力股到全能巨星的彻底进化。

更让老鹰管理层深夜笑醒的是，这样一位未来门面，身背的是一份5年1.5亿美元、均薪仅3000万的“白菜合同”，性价比高到离谱。当28岁的约翰逊在2029年仍拿着3000万年薪时，联盟顶薪可能早已突破8000万大关。

反观特雷·杨，他的处境变得前所未有的尴尬。本赛季受伤前，他出战的4场比赛场均仅20.8分，投篮命中率36.4%，三分命中率19.2%，效率惨淡。即便追溯到上赛季，他的表现也难言顶级，场均24.2分但命中率仅41.1%，真实命中率56.7%，与其巅峰期相去甚远。

更致命的是，他始终是联盟防守端的巨大漏洞，本赛季有限的样本显示，他对位的球员命中率会飙升8.6%，篮下命中率更是暴涨17.4%。攻防两端的影响力，已被攻防一体的约翰逊全面超越。

续约问题的裂痕，则是压垮骆驼的最后一根稻草。休赛期，杨寻求一份4年2.2亿美元的顶薪续约，但老鹰管理层拒绝了。这份拒绝，是态度最明确的信号：球队不愿再将未来和巨额薪资空间，押宝在一个效率下滑、防守堪忧的小个子后卫身上。杨下赛季4897万美元的球员选项，现在看起来更像是一份沉重的负担，而非保障。

球队战术重心不可逆转的转移，与续约谈判的破裂，共同将杨推向了交易市场的前台。老鹰或许还会给复出的杨一些时间，尝试他与约翰逊的搭档效果，但窗口期不会太长。

一旦战绩未能达到预期，在明年二月的交易截止日前，送走杨换取重建资产（例如传闻中对安东尼·戴维斯的追求）将成为极大概率事件。用一位即将到期、心可能已不在此地的顶薪后卫，去交换能立即提升阵容等级的内线巨星，辅佐约翰逊，这符合最冷酷也最理智的商业逻辑。

特雷·杨的故事，是一部关于NBA权力更迭的教科书。他曾是这里的绝对主宰，用超远三分和华丽传球点燃整座城市。但当一个更年轻、更全面、更廉价、且与球队未来绑定更紧密的超级新星横空出世时，旧王的黄昏便骤然降临。